[131st] 이름을 쓰는 두 가지 방법

한국에서 성+이름을 쓰는 것과 달리

캐나다에서는 이름 + 성을 쓰는 것이 일반적이에요.

한국에서 김영은 이렇게 성과 이름을 붙여서 한번에 쓴다면

캐나다에서는 Young-eun Kim 이렇게 이름과 성 사이에 공백이 있어요.

미들네임을 쓰는 경우라면 Young-eun Kaya Kim 이렇게 순서대로 쓰면 돼요.

그런데 좀 더 공적인 서류를 작성할 때는 성이 먼저 쓰이는 경우도 많아요.

양식에 Last name이나 First name의 란이 따로 있다면 맞추어 쓰면 되고

그렇지 않은 경우는 성을 먼저 쓴 다음 쉼표(,)를 찍어주고 그 다음 이름을 쓰면 돼요.

Kim, Young-eun

이렇게 쉼표가 있을 때는 , 앞에 적힌 부분이 성이고 뒷부분이 이름이에요.

그리고 이건 회사에서 일 할 때 자주 헷갈리는 부분이에요 ㅜㅜㅜㅜ

어디가 성이고 이름인지 알고있음에도 불구하고.. 많은 양의 파일들을 짧은 시간안에 다루어야하다보니

앞문서에서는 뒷부분이 성이었다가 뒷문서에서는 다시 앞에 성이 적혀있고 이러면 실수가 자주 나요 ㅋㅋㅋㅋ

특히나 외국이름들은 어떤 게 성이고 어떤 게 이름인지 헷갈릴 때도 많아요 ㅜㅜ

예를 들어 Kim은 한국에서 엄청 흔하디 흔한 성이지만 외국에서는 이름으로 더 많이 쓰여요.

아마 Kimberley라는 이름이지 싶어요.

저희 부서에도 Kim이라는 이름의 직원이 있어서 사람들이 Kim Kim 하고 부를 때마다 한번씩 놀라요.

또 다른 예를 들면 Stacey는 성으로도 많이 쓰이고 이름으로도 많이 쓰여요.

그래서 주의깊게 보지않으면 이름인지 성인지 헷갈릴 때도 많아요 ㅜㅜㅜㅜ

Abcdefg Stacey 이렇게 적혀있으면 스테이시가 성이고 이름이 특이한 사람인거고

Abcdefg, Stacey 이렇게 적혀있으면 스테이시가 이름이고 성이 특이한 사람이니까요.

자세히 안 보면 실수나기 쉬운 부분이에요.

Kaya Kim

Kim, Kaya

두 방법 모두 맞는 표기방식입니다-

#성 #이름 #쓰는방법 #순서