[131st] 이름을 쓰는 두 가지 방법
한국에서 성+이름을 쓰는 것과 달리캐나다에서는 이름 + 성을 쓰는 것이 일반적이에요. 한국에서 김영은 이렇게 성과 이름을 붙여서 한번에 쓴다면캐나다에서는 Young-eun Kim 이렇게 이름과 성 사이에 공백이 있어요. 미들네임을 쓰는 경우라면 Young-eun Kaya Kim 이렇게 순서대로 쓰면 돼요. 그런데 좀 더 공적인 서류를 작성할 때는 성이 먼저 쓰이는 경우도 많아요. 양식에 Last name이나 First name의 란이 따로 있다면 맞추어 쓰면 되고그렇지 않은 경우는 성을 먼저 쓴 다음 쉼표(,)를 찍어주고 그 다음 이름을 쓰면 돼요. Kim, Young-eun 이렇게 쉼표가 있을 때는 , 앞에 적힌 부분이 성이고 뒷부분이 이름이에요. 그리고 이건 회사에서 일 할 때 자주 헷갈리는 부분이에..
Life in Winnipeg
2015. 10. 14. 00:55